Übersetzen Englisch Arabisch قوة التشغيل

relevante Treffer

• commissioning and start-up {ind.}
  ما قبل التشغيل و التشغيل {صناعة}
  mehr ...
• ON/OFF {ind.}
  تشغيل/إيقاف التشغيل {صناعة}
  mehr ...
• hire
  تشغيل
  mehr ...
• taking on
  تشغيل
  mehr ...
• no-operating
  لا تشغيل
  mehr ...
• providing employment or work for
  تشغيل
  mehr ...
• giving work to
  تشغيل
  mehr ...
• recruitment (n.)
  تَشْغِيل
  mehr ...
• conduct (n.)
  تشغيل
  mehr ...
• activation (n.) , [pl. activations]
  تشغيل
  mehr ...
• actuation (n.) , {mechanical engineering}, {ind.}
  تشغيل {صناعة}
  mehr ...
• manipulation (n.)
  تشغيل
  mehr ...
• management (n.)
  تَشْغِيل
  mehr ...
• control (n.)
  تَشْغِيل
  mehr ...
• running (n.)
  تَشْغِيل
  mehr ...
• hiring
  تشغيل
  mehr ...
• turning on
  تشغيل
  mehr ...
• operating (n.) , {instruments & machines}, {Wirt}
  تشغيل {اقتصاد}
  mehr ...
• to turn on (v.) , {ind.}
  تشغيل {صناعة}
  mehr ...
• operate {Comp}
  تشغيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• employment (n.) , [pl. employments]
  تشغيل
  mehr ...
• labour (n.)
  تشغيل
  mehr ...
• handle {machin.}
  يد التشغيل {خراطة}
  mehr ...
• actuating
  تشغيل
  mehr ...
• actuator button {Med}
  زِرُّ التَّشْغيل {طب}
  mehr ...
• run (n.)
  تشغيل
  mehr ...
• starting {up}
  تشغيل
  mehr ...
• moving
  تشغيل
  mehr ...
• handling (n.)
  تَشْغِيل
  mehr ...
• playback (n.) , {Comp}
  تشغيل {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Special forces operation;
  - تشغيل قوات خاصة؛
• Engaging force field.
  تشغيل حقل القوة
• (d) The establishment and maintenance of a solid operational planning infrastructure;
  (د) إنشاء وصيانة بنية تحتية قوية للتخطيط التشغيلي؛
• Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific;
  تؤكد من جديد دعمها القوي للتشغيل الوشيك لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ ولمواصلة تعزيزه؛
• Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific;
  تؤكد من جديد دعمها القوي للتشغيل القريب لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ وتعزيزه؛
• Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific;
  تؤكد من جديد دعمها القوي للتشغيل الوشيك لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وتعزيزه؛
• Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific;
  تؤكد من جديد دعمها القوي للتشغيل القريب لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ وتعزيزه؛
• Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific;
  تؤكد من جديد دعمها القوي للتشغيل الوشيك لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ ولمواصلة تعزيزه؛
• Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific;
  تؤكد من جديد دعمها القوي للتشغيل الوشيك لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ومواصلة تعزيزه؛
• Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific;
  تؤكد من جديد دعمها القوي للتشغيل الوشيك لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ومواصلة تعزيزه؛